Dans Désorientale, Négar Djavadi met en scène son Iran natal et propose une fresque flamboyante sur la mémoire, l’identité, les tribulations des ancêtres sur fond de révolution politique, tout en portant sur la France contemporaine un regard acéré, dans lequel prennent place l’humour, l’insolence et le rock’n roll. C’est cette même énergie éprise de vérité qui traverse Apatride de Shumona Shina, un roman qui dit le prix d’avoir quitté Calcutta, la déception et la colère qui alimentent des personnages qui ne ménagent ni la société française ni la société indienne. Deux romans qui interrogent la relation au temps, au pays quitté, et la transmission aux nouvelles générations.