Journaliste et écrivain espagnol, il est l’auteur de nombreux romans traduits en français aux éditions Métailié, dont L’eau à la bouche (2006) et Mon nom est Jamaïca (2010). Il est le traducteur en espagnol de plusieurs écrivains français, dont Patrick Deville.